?

Log in

No account? Create an account
There and Back Again
evgenicheva
С аудиокнигами у меня не складывалось. Когда они появились, я искренне не понимала, зачем такая блажь и как вообще этим пользоваться. Сидеть в кресле, сложив руки на животе, прикрыв глаза, и слушать, как дядя читает тебе книжку? Почему не взять ее и не прочитать самой? Машины, чтоб слушать в дороге, у меня никогда не было, а в общественном транспорте я предпочитаю спать.

Потом, когда я купила электронную читалку, решила дать аудиокнигам второй шанс. Закачала несколько, но слушала их в основном вечером, после работы и благополучно засыпала с наушниками в ушах. Причем, засыпала одинаково хорошо и под «Чарли и шоколадную фабрику», и под «Заводной апельсин», и под «Бриджит Джонс», и под «Превращение» Кафки.

А тут скоро на экранах появится «Хоббит». Многочисленные постеры с трейлерами всколыхнули воспоминания о хорошей сказке, и решила я ее перечитать. Точнее переслушать. Скачала аудио и чтоб не засыпать, включила утром за завтраком. Заодно залила книжку, чтоб следить или проверять, если где будет не понятно.

Ну и что я могу сказать – оказывается, я люблю аудиокниги. Театр одного актера! Тринадцать гномов, Бильбо, Гэндальф, гоблины, эльфы двух видов, Голлум - и всех можно отличить по голосам. Я никогда не спутаю Торина с Бомбуром. Все песни поются, и у каждой свой мотив. В голос можно вслушиваться бесконечно. Сначала наружу из глубин подсознания вылезают термины из далекой теорфонетики – «светлый» и «темный» Л, дифтонги, связки, а потом просто растворяешься в чудесном британском произношении. Воистину, King’s English.

А еще это чудесное и совершенно детское ощущение, когда останавливаешь на каком-нибудь интересном месте, потому что не хочешь, чтобы сказка кончилась слишком быстро, да и дела, а сама ждешь продолжения.

Однако, мои гномы уже у подножья Одинокой Горы.

Масленичное
evgenicheva
Самое обидное когда печёшь блины - это когда путём проб уже довела тесто до идеальной консистенции, поняла, какое количество теста нужно, чтобы блин идеально разливался по сковороде, был не толстым и не тонким, отрегулировала газ так, чтобы и не горело, и не слишком долго пеклось и, наконец, вспомнила, как переворачивать блины броском - и тут (Fuuuuuuuuuuuck) теста остается собственно на три последних блина, которые выходят идеальными. Хоть всё по новой начинай!

Плесень непросвещенная
evgenicheva
Прислали мне на днях ссылку на рекламу фильма "Ярослав", где актер прямо с экрана звонит тебе и приглашает в кино. Я то ли спросонья, то ли сослепу подумала, что раз уж мне прям с компьютера звонит Евгений Миронов и куда-то зовет, то я конечно пойду. О чем и сообщила присутствующим. Присутствующие обидно засмеялись, стали тыкать пальцем в меня и сообщили, что никакой это не Миронов, а совсем наоборот - Алексей Кравченко. Фрустрация. Не пойду, в общем.

про Северную Нигерию
evgenicheva
Студентка-итальянка сегодня спрашивает, почему закрыта столовая. Объясняю - она по заказу, там поминки. Интересуется: "А у вас на похоронах грустно или весело?". Я говорю: "Ну, конечно, грустно, умер же кто-то". Она: "Ну знаешь, в Африке, например, поют и пляшут, считают, что плакать нельзя". На мой красноречивый взгляд смущенно добавляет: "Я еще не совсем поняла, где я все-таки нахожусь".

Old McDonald had a farm...
evgenicheva
Ну бывает же! 2 месяца назад сдала CPE на 73%, вроде как бы подтвердила свою гениальность свой профессиональный уровень. А сегодня с детками песенку разучивали, и на меня обрушилось откровение, что англоязычные хрюшки говорят "oink-oink". Видимо, это высшее знание осталось в тех 27%, которые я не добрала... Воистину нет предела совершенству.

*Ушла убеждать себя, что в 10 лет я тоже знала, как говорят хрюшки по-английски, забыла просто.

Жизнь без мобильного
evgenicheva

Теперь я знаю, что …

  •            можно держать в голове такие вещи, как «выпить таблетку» или «позвонить бабушке»
  •            можно проснуться без будильника в 10:00 в воскресенье
  •            у меня есть домашний телефон, и он функционирует
  •            в маршрутках играет такое говно, что впору беруши покупать
  •            можно договориться с человеком о встрече ровно на 3 часа и знать, что у тебя не будет возможности позвонить и сказать: Ой, я опаздываю, давай на полчаса позже»
  •            можно 25 минут на жаре 34 градуса ждать человека, с которым договорились на 3 часа, потому что у него нет возможности позвонить тебе и сказать: «Ой, я опаздываю, давай на полчаса позже»
  •            у моего приятеля Вовки есть знакомая, которая «принципиально не имеет мобильного телефона», и не хочу ли я последовать ее примеру. Не хочу.
  •            Мне нужно 3 секунды, чтобы узнать по голосу человека, звонящего мне на мой новый телефон, в котором пока нет записной книжки
  •            back-up спасет мир